O pequeno livro também apresenta fundamentos básicos do esporte, como flutuação e imersão.
segunda-feira, 30 de março de 2009
Tchibum! Gustavo Borges lança livro infantil!
O pequeno livro também apresenta fundamentos básicos do esporte, como flutuação e imersão.
quinta-feira, 26 de março de 2009
Sul-Americano Juvenil - 2 ouros para o Brasil até agora
Vale lembrar que o campeonta não é apenas de natação, mas também de saltos, waterpolo e nado sincronizado.
O site Bestswimming está realizando uma cobertura diretamente de Mar del Plata. O jornalista Guilherme Freitas já começou a enviar notícias a respeito da piscina e do início das competições de piscina.
Quem quiser acompanhar o campeonato pode ficar de olho no site http://www.bestswimming.com.br/ ou então no site oficial do campeonato http://www.sudamericano09.com/
O blog Mundo da Natação deseja toda sorte do mundo para os jovens nadadores brasileiros que vão representar a nossa natação.
Ana Marcela ganha ouro na prova dos 10 Km.
Crédito da foto: Best Swimming
quarta-feira, 25 de março de 2009
Thiago Pereira na Travessia dos Fortes
Saiu no site da CBDA.
Em menos de uma semana, encerraram-se as inscrições da Travessia dos Fortes 2009. A competição que reunirá 2.500 participantes em Copacabana no próximo dia 5/04 é um exemplo de democracia, pois contará com pessoas de diversas faixas etárias, profissões e atividades unidas pelo esporte.
Além dos grandes nomes da modalidade como Ana Marcela Cunha, Poliana Okimoto, Luiz Lima e Allan do Carmo, enfrentarão os 3,8 quilômetros da prova nomes tão diferentes como o finalista olímpico e campeão pan-americano Thiago Pereira e Hélio de La Peña, do humorístico Casseta e Planeta Urgente. Thiago está animado com a nova experiência.
- Será a primeira vez que vou competir no mar. Já participei de uma maratona, mas foi numa lagoa aqui em Minas. Na verdade, nunca participei porque a data não batia com o meu calendário. A Travessia era sempre muito próxima de competições importantes ou pegava o meio de uma preparação, este ano ela ficou bem posicionada para mim e aí, conversando com meu técnico (Fernando Vanzela) perguntei se podia e ele topou. Nem sei o que vou conseguir fazer na prova! Mas estou bem empolgado – explicou.
Já Hélio de la Peña se mostrou um praticante disciplinado e com alguma experiência em maratonas. Para não perder o humor, ele está inscrito pelas ‘Organizações Tabajara’ e, assim como Thiago, teve o cuidado de consultar seu técnico.
- Nado regularmente, duas a três vezes por semana, há dois anos no Clube Federal, no Leblon. Sempre achei impossível me meter nisso, mas quando passei a nadar com regularidade, decidi estabelecer uma meta pra provocar uma motivação. Então conversei com meu professor pra saber se podia ter como meta a Travessia dos Fortes. Iniciamos um programa, que incluía uma aula semanal no mar. Em dezembro de 2008 fiz minhas primeiras travessias. Uma promovida pelo Clube Guanabara, no posto 6 (dois mil metros) e a Travessia Feliz Ano Novo (2.500m) também em Copacabana – contou.
Premiação atraente – Além do desafio de enfrentar as ondas cariocas, a prova oferece prêmios em dinheiro para os cinco primeiros colocados no masculino e no feminino. Os vencedores ganharão 10 mil reais, os vice-campeões, cinco mil e os terceiros colocados 3.500 reais cada. O quarto e o quinto lugar ficarão com três mil e 2.500 cada um.
A prova contará com todos os atletas classificados para o Mundial dos Esportes Aquáticos de Roma, Ana Marcela Cunha, Poliana Okimoto, Isabelle Longo, Allan do Carmo, Marcelo Romaneli e Luiz Lima.
A organização pede atenção com os horário de concentração e largada e também para as datas de retirada dos kits do participante. Qualquer dúvida é só ler o regulamento no site da competição – www.travessiadosfortes.com.br .
A Travessia dos Fortes 2009 terá transmissão ao vivo da Rede Globo e apoiará a candidatura do Rio de Janeiro aos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2016.
Travessia dos Fortes 2009 – Datas Importantes
kits com as toucas - 2 a 4 de abril, no Forte do Leme.
Concentração da prova (5/04) - 7h40, no Forte de Copacabana.
Largada Feminina - 9h40
Largada Masculina -10h25
Fonte: http://www.cbda.org.br/materia.php?mat_id=10286
terça-feira, 24 de março de 2009
Luiz Lima na Clínica de Natação - vídeo
O Luiz Lima atendeu ao meu pedido e fez um video para os leitores deste blog. Aproveito novamente para agraedecer sua disponibilidade e desejo todo o sucesso na Travessia dos Fortes. Com certeza vou ficar torcendo para mais uma vitória deste que é sem dúvida um dos principais nomes da história da natação de fundo do Brasil.
Aliais, quem quiser saber mais do Luiz Lima não deixe de entrar no site:
http://www.luizlima.com.br
Primeira Clínica de Natação em Águas Abertas de Curitiba
No último sábado fui na Clínica de Natação do Luiz Lima e de seu técnico Daniel Wolokita que aconteceu na academia Gustavo Borges em Curitiba. Conversei rapidamente com o Luiz Lima após a clínica e deu para perceber que ele é um cara muito bacana, super humilde e atencioso. Em todos os momentos teve a preocupação de atender a todos, tirar fotos, gravar vídeos, etc.
A clínica em si foi bem completa. Confesso que não conheço muito do tema "águas abertas", mas é uma modalidade apaixonante. Coloco o termo Águas Abertas pois foi assim que o próprio Luiz Lima se dirigiu à modalidade em razão de ser assim que a FINA determina.
A clínica foi divida em 4 partes, sendo duas exposições e duas práticas na piscina. Na parte da manhã o treinador Daniel Wolokita falou bastante sobre Maratonas aquáticas. O que mais me chamou atenção foi a tal da "velocidade crítica". Um conceito bem interessante. Ainda de manhã tivemos uma parte na piscina. Não participei, porém todos puderam nadar algumas "provas" para fazer a medição da tal velocidade crítica.
Na parte da tarde o próprio Luiz Lima fez sua apresentação. Ele tratou tanto de sua experiência nas edições da Travessia dos Fortes como também da sua aventura em nadar do Leme à Pontal no rio de Janeiro. Mostrou vídeos bem interessantes com técnicas para nadar em águas abertas de forma competitiva. Em seguida uma nova parte na piscina onde aqueles que já haviam averiguado sua velocidade crítica de manhã puderam continuar fazendo os testes. Logo em seguida o Luiz Lima pulou na piscina novamente (na parte da manhã ele não participou da palestra pois estava treinando) e passou algumas técnicas de como fazer a passagem da bóia e como se livrar das inevitáveis "pancadas" dentro da água.
Posso dizer que foi uma experiência muito bacana para mim. Nunca havia participado de uma clínica ou nada parecido. Foi interessante conhecer bastante gente do meio que assim como eu são apaixonados pela natação. Também quero parabenizar a Academia Gustavo Borges pela organização. Mesmo em um local improvisado tudo correu bem, sem contar os 489 coffebreaks que tivemos, que estavam todos uma delícia.
Assim que puder vou colocar alguns vídeos que fiz.
Nadadores que devemos conhecer! Parte 1.3 - Garrett Weber-Gale
O endereço é: http://gwgswims.com/
Além do site oficial outra ferramente que GWG utiliza com muita frequência e melhor que qualquer outro nadador de ponta é o seu blog. Ele atualiza várias vezes por semana, sempre coloca fotos. O rapaz escreve em inglês, é claro, mas nada muito difícil de entender. Recomendo imensamente: http://garrettwebergale.blogspot.com/
Também lembro que Garrett possui diversos produtos com sua marca. Sempre focando seu nicho de mercado: nadadores e pessoas interessadas em alimentação saudável. Ele possui camisetas com seu lema, e na mesma esteira de Michael Phelps, Ian Crocker, Ryan L, ele fez um vídeo com técnicas de natação. Eu nunca vi e não sei dizer se é bom, porém tem na internet para comprar. O endereço é: https://shop.swimroom.com/shop/product.php?productid=42&cat=0&page=1&featured
Nadadores que devemos conhecer! Parte 1.2 - Garrett Weber-Gale
Como já disse, pelo fato dele ter problemas de pressão alta ele acabou se tornando um fã da boa gastronomia. Esses tempos ele postou em seu blog que o melhor churrasco do mundo era americano. Logicamente que tiver que responder e contar do nosso churrasco gaúcho. De qualquer forma é bem bacana conhecer um pouco de outros hobbys dos nadadores.
Na receita abaixo GWG está cozinhando Salmão defumado!
domingo, 15 de março de 2009
Nadadores que devemos conhecer! Parte 1.1 - Garrett Weber-Gale
Pais:
Eu tenho dois pais maravilhosos. Meu pai se chama Mark Gale e minha mãe Diane Weber. Mark é sócio em uma empresa de publicidade e propaganda. Minha mãe ficou em casa com minha irmã e eu. Quando nos tornamos jovens ela começou a trabalhar como vendedora. Meus pais sempre me apoiaram muito no que eu decidisse fazer da minha vida.
Irmã:
Eu tenho uma irmã mais velha chamada Hillary. Ela é uma talentosa artista/designer. Ela se graduou em Rhode Island School of Design, uma escola de arte renomada mundialmente. Atualmente ela trabalhar como fashion designer em Nova York trabalhando na área de vestimentas femininas da J Crew.
Educação:
Eu me graduei na universidade do Texas em maio de 2008. Eu tive um tempo maravilhoso e não poderia ter ido à universidade em nenhum outro lugar. Texas é sem dúvida onde eu cresci como pessoa através da minha família, técnicos e companheiros de treino. Eu me graduei em Comunicação empresarial e também tenho um certificado em Fundamentos de negócios.
Atleta na cozinha:
Eu amo cozinhas e comer comidas saudáveis que também possuem um sabor delicioso. É uma das chaves do meu sucesso. Meu objetivo é ajudar outros a descobrir como existem diversos sabores enquanto se mantém uma dieta saudável. No futuro eu pretendo usar meu interesse nos assuntos relacionados à comida e abrir meu próprio negócio.
Na piscina:
Eu quero sempre me nadar mais rápido, aprender mais sobre natação e sobre eu mesmo e ajudar as pessoas ao meu redor à conseguir seus objetivos e sonhos. Eu tenho tido uma grande oportunidade de treinar sob a orientação de Eddie Reese and Kris Kubik. Meu pai sempre me disse para confiar em e confiar no meu nado. Eu tenho feitos ambos e tenho melhorado a cada ano. Eu realmente não tenho idéia de onde a natação vai me levar, mas eu estou aproveitando as pessoas com que eu posso me relacionar e as experiências que tenho tido.
Nadadores que devemos conhecer! Parte 1 - Garrett Weber-Gale
O nome dele é Garrett Weber-Gale. Quem lembra daquele revezamento 4x100 livre em Pequim provavelmente deve ter visto o Garrett na televisão, porém sem saber direito quem ele era. Ele foi o segundo a pular na piscina, logo após o Michael Phelps. Ele geralmente nada as provas de 50 e 100 livre, porém as vezes também se arrisca no 200m.
O bacana desse nadador, no entanto, não é somente o fato dele ser um atleta de nível olímpico. Aliais, ele tem duas medalhas de ouro, ambas em revezamento. Uma delas naquele histórico 4x100m livre com Phelps, Lesak e cia, e também no 4x100medley também em Pequim. O mais impressionante é que o Garrett é um atleta com problemas crônicos de pressão alta. Isso mesmo, um atleta de alto nível com apenas 23 anos e pressão, às vezes muito alta! Segundo o próprio Garrett os médicos chegaram certas vezes a dizer que ele não poderia competir, sequer treinar, sob o risco de ter um ataque cardíaco ou outro problema.
Para contornar essa situação Garrett adotou uma política muito interessante. Ele resolveu se dedicar melhor à sua alimentação. Ou seja, fazer um tipo de dieta com pouco sal. Isso ajudaria muito no sue problema de pressão alta. Tendo isso em mente pode-se dizer que Garrett é um nerd da cozinha. Gosta de pesquisar alimentos e fazer comidas diferentes.
Logicamente que ele também toma remédios regularmente para controlar sua pressão. Segundo entrevista para o site swimnetwork ele demorou cerca de 1 ano para achar um remédio que fosse compatível com todas as normas da FINA.
Além desses feitos na cozinha ele também tem uma carreira vitoriosa e ainda promissora nas piscinas. Ele foi o primeiro norte-americano a quebrar 48 segundos fazendo o tempo para os 100 livre de 47.78 (2008). Nos 50 livre ele tem o seu melhor tempo de 21.47 (2008).
Atualmente Garret treina na universidade do Texas. Seu técnico é o Coach Eddie Reese.
Na seqüência vou colocar alguns vídeos bacanas do Garret e também informações adicionais sobre a carreira desse grande atleta.
sábado, 14 de março de 2009
NCAA começa no próximo dia 19 de março
Nicolas Nilo além dos revezamentos do Arizona está com o 29o tempo nos 200 medley, 42o tempo nos 200 livre e 9o tempo nos 100 livre.
Felipe Travesso que chega ao NCAA pela primeira vez em provas individuais está com o 21o tempo nos 100 peito além dos tradicionais revezamentos de velocidade.
Phillip Morrison chega ao seu segundo NCAA e novamente pelo revezamento 4 x 200 livre.
André Schultz está em três provas individuais 5o tempo nos 200 medley, 4o tempo nos 400 medley e 17o nos 200 cosas.
Vinicius Waked chega ao seu primeiro NCAA com o 20o tempo nos 200 livre e 56o tempo nos 100 livre.
Tradução na íntegra da entrevista de Michael Phelps
Me dediquei um pouco para traduzir a entrevista do Michael Phelps. A entrevista completa só vai ser divulgada no domingo, porém com essa amostra já dá para ter uma idéia de como vai ser o tom de Michael sobre esse episódio. Achei as respostas um pouco evasivas. Michael está fazendo o papel do bom moço. Mas é claro que ele não é o único nadador de nível olímpico a cometer um erro como esse. Todos sabemos que isso acontece em festas universitárias tanto no Brasil quando nos EUA. Espero somente que após Roma Michael consiga com que esse fato fique em segundo plano e seus feitos na piscina voltem a ser o principal fotos das suas entrevistas.
Segue a entrevista:
Pergunta: Você pessoalmente, Michael, fez questão de que aquelas fotos não fossem publicadas?
MP: Pessoalmente não.
Perguntas: Seus representantes estavam alertados sobre isso?
MP: Eu acho que não.
Pergunta: Então quando aquele tablóide publicou que vocês tentaram tudo para que a foto não fosse publicada, inclusive oferecer a ele que você seria um colunista, e assim não publicariam? Você sabia disso ou não?
MP: Eu não sabia nada disso. Quero dizer. É um tablóide.
Pergunta: Me leve de novo para aquela noite em que você estava em uma festa na Carolina do Norte. Com que você conversou? Com quem você estava? O que estava acontecendo aquela noite?
MP: Estávamos celebrando. Honestamente. Éramos um pequeno grupo e nós estávamos sentados lá e celebrando.
Pergunta: Eu preciso perguntar. Você estava fumando maconha?
MP: Foi um erro. Você e eu sabemos do que estamos falando. Foi erro estúpido, um mal julgamento.
Pergunta: Logo depois que a foto veia à tona seus representantes divulgaram uma nota em seu nome dizendo: “Me comportei mal. Fiz um julgamento errado das coisas. Tenho 23 anos e, apesar de todo o sucesso que tenho nas piscinas, me envolvi em algo inapropriado. Algo que as pessoas não esperam de mim. "Por isso, peço desculpas e prometo, aos meus fãs e todo o público, que isso não ocorrerá novamente”. Quando eu li sua nota eu me lembrei imediatamente para 2004 quando você e eu sentamos um de frente para outro no Studio do Today Show. Foi depois de você ter sido pego dirigindo alcoolizado. E você disse quase a mesma coisa: “Eu fiz um erro e com certeza é uma coisa que eu vou suportar”. Como você olha para os seus fãs e diz: “eu estou prometendo de novo, mas desta vez eu realmente vou cumprir”.
MP: Primeiramente eu cometi vários erros na minha vida. Dentro da piscina e fora da piscina. Mas eu nunca cometi o mesmo erro duas vezes.
Pergunta: Então você não considera esses dois erros como sendo o mesmo erro?
MP: Não. Aos meus olhos não. Eu acho que foram dois erros estúpidos e imaturos. Mas para mim eu sinto que meu dever é tentar ajudar outras pessoas a não cometer o mesmo erro que eu cometi.
Pergunta: Você não era permitido por causa da sua agenda de treinamento de ser um típico adolescente de 14 anos, de 16 anos e de 20 anos. Então é possível que estejamos vendo os erros bobos que a maioria dos adolescentes fazem quando são novos você apenas está fazendo um pouco mais tarde?
MP: Eu não sei. Talvez, mas eu ainda acho que eu deveria ter sido mais esperto.
Pergunta: Eu tive a chance ao longo dos anos de te conhecer e conhecer sua família muito bem. Como foi ter que falar para sua mãe a respeito disso?
MP: Ela não gritou. Ela claro que mostrou que estava chateada. Mas ela não estava me reprimindo.
Pergunta: Vivemos em um tempo que todos temos ídolos que nos desapontam. Você estava atento à isso? Isso trouxe qualquer perspectiva para você?
MP: Eu entendi que muita gente quer o seu bem, mas mais gente quer o seu mal. E é assim que nosso público é.
Pergunta: Você sempre disse que seu objetivo entre as competições era melhorar. E eu imagino, como você melhorou no último verão do que você estava em Pequim?
MP: Ainda há coisas que eu quero alcançar.
Pergunta: Você consegue sustentar esse tipo de paixão por um longo tempo agora de 4 anos até Londres 2012?
MP: Eu acho que sim. Você sabe, eu estou feliz. Eu estou feliz de estar de volta na água. Eu me sinto confortável de novo.
Pergunta: O que você diria para aquele garoto de 14 anos que possui um pôster seu no quarto, provavelmente aquele com as 8 medalhas ao redor do pescoço e que agora está um pouco abalado com tudo o que aconteceu. O que você diria para ele?
MP: Eu quero dizer que se você faz uma mau julgamento, ou se você comete um erro. Tenha certeza que você é responsável por ele. Por que é assim que você vai mudar e é assim que você vai aprender.
Entrevista de Michael Phelps depois da foto dele fumando maconha
Primeira entrevista de Michael Phelps depois do incidente da foto dele fumando maconha em uma festa universitária nos Estados Unidos. A entrevista completa com Matt Lauer vai ao ar no próximo domingo.
Visit msnbc.com for Breaking News, World News, and News about the Economy
sexta-feira, 13 de março de 2009
O mundo dá voltas!
Meio confuso né? Mas sabe quem sai perdendo em toda essa história? É a Kellogg's. Afinal, Michael Phelps ganha medalhas, que aumentam a venda dos produtos da Speedo, que tem mais dinheiro, que investe mais em trajes, que melhora o desempenho dos nadadores, que por sua vez ganham medalhas, então a Speedo ganha mais dinheiro de novo. E a Kellogg`s? Tem que esperar o Michael Phelps ganhar medalhas para a Speedo ter dinheiro para melhorar o desempenho da seleção britânica para vender mais caixas de cereal. Ufa... acabou o fôlego.
Não sei se faz sentido isso tudo, para mim faz he he...
Quer saber mais? http://www.britishswimming.org/vsite/vcontent/page/custom/0,8510,5157-180665-197883-40133-265920-custom-item,00.html
Kellogg's doa caixas de cereal de Michael Phelps
Michael Phelps foi suspenso por três meses pela USA Swimming (Federação de Natação dos Estados Unidos). Ele só vai estará livre para competir em maio quando deve participar de uma das etapas do Grand Prix que será realizado em Charlotte, na Carolina do Norte, de 14 a 17.
Seleção britânica de natação assina contrato com a Speedo
quinta-feira, 12 de março de 2009
Falando no Coach!
Falando em Alexandre Pussieldi, o Coach, posso explicar que ele também é o feliz proprietário do "blog do Coach" que é hoje o principal blog de natação do Brasil. Eu particularmente sou um frequentador ativo do blog. Visito diariamente. Nem sempre comento, mas já tive a paciência de ler meses importantes da natação mundial (agosto de 2008) inteiros apenas por diversão. Quem quiser conferir o link está ai ao lado!
Não sei muito do Coach, somente que ele treina a seleção do Kuwait nos EUA e trabalha no Davie Nadadores! Quando acompanhei as olimpiadas ele era o comentarista do Sportv, onde aliais, fez um ótimo trabalho!
Não estranhem se muitas vezes o que estiver aqui também estiver lá. No entanto, sempre que possível vou buscar outras fontes internacionais do Mundo da Natação!
Troféu Alexandre Pussieldi é adiado para dias 03 e 04 de Abril!
Tirado do site Swim It Up!
O XVI Festival Nordestinho Mirim e Petiz, Troféu Alexandre Pussieldi, foi antecipado para os dias 3 e 4 de abril. As datas anteriormente marcadas coincidiam com a Semana Santa. Mais informações no site da Federação Aquática Pernambuca - www.aquaticapernambucana.com.br.
Como dói voltar a nadar!
Bom foi pensar que não preciso ganhar a vida nadando. Caso tivesse, com certeza seria mais dolorido ainda!
Caso participe de alguma travessia no futuro coloco aqui os resultados. No momento o único resultado que eu estou querendo é perder! Perder alguns quilinhos a mais he he...
quarta-feira, 11 de março de 2009
A natação do Brasil até 2012 - metas da CBDA
O material também foi apresentado aos presidentes das federações filiadas à CBDA.
O conteúdo da apresentação é muito bacana. Mostra como foi o crescimento do esporte no Brasil através dos números de atletas e clubes nos últimos anos. Também aponta os principais campeonatos e estratégias até a próxima olímpiada em Londres 2012. No final você pode ver uma série de sugestões e metas tanto quantitativas quanto qualitativas para fazer o esporte crescer no Brasil.
Bem, eu estou fazendo minha parte. Que venham mais blogueiros para o Mundo da Natação!
O material está disponível no site Swim It Up http://www.swim.com.br/noticias.php?id=43867
Ou então clique no link para fazer direto o donwload: http://www.swim.com.br/download.php?t=noticia&arquivo=1863
Clínica de Natação com Luiz Lima
terça-feira, 10 de março de 2009
Entrevista com Katie Hoff
Federica Pellegrini quebra recorde mundial 2 dias depois de ter ataque de pânico
A italiana Federica Pellegrini bateu seu próprio recorde mundial dos 200m no último domingo. Aconteceu em um campeonato italiano. Pellegrini baixou 35 centésimos da sua própria marca mundial estabelecida em Beijing nadando para 1:54.47 seg. Uma ótima marca para ela que está se preparando para o campeonato mundial de natação que acontece também na Itália, em Roma no mês de julho.
Segundo o site da revista Sports Illustrated teve dois dias antes um ataque de pânico e desceu do bloco na prova dos 400 livre.
Para conferir a notícia
http://sportsillustrated.cnn.com/2009/more/03/08/pellegrini.record.ap/index.html
Cielo na piscina com o Torpedo!
Não, Cielo não está nadando contra o Torpedo Ian Thorpe he he... Este é um vídeo também do Grand Prix de Austin no último final de semana. Cielo está na piscina soltando um pouco com seus companheiros de Auburn (Universidade de Cielo nos EUA). Note que em todas as outras raias todos estão nadando, enquanto ele, Fred Bousquet e os outros velocistas estão "brincando" com o torpedo.
Isso que faz pensar que Cielo tem um ótimo ambiente nos EUA, sem falar é claro daquele treino do vômito que ficou famoso no mundo inteiro. No futuro coloco aqui o vídeo, é muito engraçado também.
Os Livros de Michael Phelps
Phelps já lançou, entre alguns filmes educativos e promocionais, dois livros. O primeiro tem o título de Michael Phelps - Beneath the Surface que conta a trajetória de Sydney até Atenas. Esta semana fiz o pedido.
O segundo e atual é o No Limits - The Will To Succeed, que conta a história dos 8 ouros ganhos em Pequin e sempre em cada capítulo (um para cada prova) um pouco da trajetória até os jogos olímpicos. Devorei o livro em poucos dias. Afinal, como foi escrito em parceria com Alan Abrahamson, um jornalista norte-americano, o texto é muito envolvente e história é surpreendente. No futuro espero traduzir alguns trechos aqui no blog.
segunda-feira, 9 de março de 2009
O vídeo de Cielo após o ouro olímpico
Este é o vídeo citado no post anterior logo após ganhar o ouro olímpico. Cesar Cielo estava esperando o ônibus e concedeu essa entrevista muito bacana.
Cielo comenta seu desempenho no Grad Prix de Austin
Na primeira pergunta deste vídeo, Cielo comenta como é bom nadar com nadadores de nível mundial como Fred Bousquet. Comenta que durante a temporada é bom nadar junto e comparar tempos. Nesse ponto, o próprio Fred joga uma prancha em Cielo que apenas dá risada. Fred é um dos grandes nadadores de 50m do mundo, no Grand Prix bateu o recorde de 50m mais rápido nadado em solo americano com o tempo de 21:44.
Cielo se recupera e comenta que é sempre bom competir, isso ajuda a continuar motivado durante a temporada. Em seguida o medalhista olímpico também fala de como foram suas provas, de como se sentiu nadando. A primeira prova no campeonato foram os 50m e ele se sentiu mal nadando, nos 100m já se sentiu melhor e nos 200m (prova que ele detesta) foi terrível.
Ele também comenta sobre como foi a manhã em que ganhou o ouro olímpico e o entrevistador o lembra de uma entrevista que Cesar deu logo após ganhar a medalha. Vídeo que foi muito elogiado. Cielo mostra que trazer pensamentos positivos para a natação pode ajudar. É como comer fast food, isso faz mal para o corpo, porém comer comidas saudáveis, isso faz bem, assim como pensar negativamente faz mal e positivamente bem.
Conta como é importante ouvir seus pais, seus treinadores e então comenta como acordou de mau humor na manhã dos 100m. Ele não achava que iria ganhar. Ele apenas queria nadar sua prova. Cielo dá um exemplo de um filme "bikerboys" em que tudo ao redor parece sumir e na prova dos 100m ele não viu nada, nem Lesak nem ninguém, apenas fez sua prova. Para ele essa prova representa mais o "espírito olímpico" que o próprio ouro nos 50m.
Por fim o entrevistador comenta que ele se tornou uma estrela mundial, que todos pedem autógrafos e torcem por ele. Cielo diz que realmente não achava que chamaria tanta atenção após o ouro olímpico.
Tentei traduzir alguma coisa para aqueles não entendem inglês completamente conseguissem pelo menos ter uma idéia do que Cesar estava falando. Claro que teve muito mais... De qualquer forma parabéns pro Cesão que levou bronze nos 50 e nos 100 livre, 100 no revezamento e 25º nos 200 he he...
Primeiro post!
Espero que todos aproveitem os textos, fotos e vídeos postados.
Um abraço